-
1 система звуковой сигнализации в шахтном подъёме, при которой сигнальная кнопка находится в закрываемом на ключ ящике
Mining: locked-bell systemУниверсальный русско-английский словарь > система звуковой сигнализации в шахтном подъёме, при которой сигнальная кнопка находится в закрываемом на ключ ящике
-
2 прицепное устройство для подвески подъёмного сосуда
Mining: suspension gear (в шахтном подъёме)Универсальный русско-английский словарь > прицепное устройство для подвески подъёмного сосуда
-
3 отделение вспомогательного подъёма
1) Geology: supply-cage compartment2) Mining: supply-cage compartment (в шахтном стволе)Универсальный русско-английский словарь > отделение вспомогательного подъёма
-
4 приёмная площадка
1) General subject: tipple2) Geology: bank, landing platform, landing stage, pit bank3) Construction: receiving area, receiving site, receiving yard4) Mining: cage landing (клетевого подъёма), deckhead (в шахтном подъёме), landing5) Forestry: receiving deck6) Makarov: top -
5 качающаяся площадка
1) Automobile industry: wabbler (для испытания на тряску), wobbler (для испытания на тряску)2) Mining: cage jump set (для погрузки вагонеток в клеть), decking gear, drawbridge (в шахтном подъёме), drop rails (для погрузки вагонеток в клеть), drop-set rails (для погрузки вагонеток в клеть), end-hinged rails (для погрузки вагонеток в клеть), junction platform (у клети), safety bridge (клетевая), tilting platformУниверсальный русско-английский словарь > качающаяся площадка
-
6 не снабжённый парашютами
Mining: dogless (о шахтном подъёмном сосуде)Универсальный русско-английский словарь > не снабжённый парашютами
-
7 уравновешивание хвостовым канатом
Универсальный русско-английский словарь > уравновешивание хвостовым канатом
-
8 качающаяся площадка
-
9 концевой выключатель
adj1) eng. contacteur de fin de course, contacteur de surcourse, interrupteur de surcourse, interrupteur limite2) mining. évite-molettes (в шахтном подъёме)3) mech.eng. interrupteur de fin de course, interrupteur limiteurDictionnaire russe-français universel > концевой выключатель
-
10 бункер для просыпавшейся мелочи
1) Engineering: spillage bin (в шахтном стволе)2) Mining: spill pocket (при скиповом подъёме), spillage box (в шахтном стволе)Универсальный русско-английский словарь > бункер для просыпавшейся мелочи
-
11 опорный ролик
1) General subject: cam follower2) Geology: belt idler4) Engineering: track roller (тип подшипника), SUPPORT PULLEY5) Automobile industry: bearing roller, support roller6) Mining: carrying roller (конвейера), idle roller (конвейера), idler roller (конвейера), shaft roller (для подъёмного каната в наклонном шахтном стволе)7) Metallurgy: support roll, supporting roll8) Mechanics: billy roll9) Automation: rolling support member, supporting roller10) Robots: carrying roller11) Cables: pedestal roller12) Caspian: running wheel13) Galvanizing: strip support roll
См. также в других словарях:
Подъёмная машина — шахтная (a. winder; н. Schachtfordermaschine; ф. machine d extraction; и. maquina de extraccion) осн. часть подъёмной установки; предназначена для оборудования вертикальных и наклонных подъёмных установок угольных шахт и рудников.… … Геологическая энциклопедия
Шахтный подъём — совокупность машин и механизмов, предназначенных для подъёма (спуска) людей и грузов по вертикальным и наклонным шахтным стволам. Ш. п. (рис. 1) включает подъёмную машину, подъёмные канаты, сосуды и направляющие шкивы,… … Большая советская энциклопедия
Клеть шахтная — (a. cage; н. Schachtforderkorb, Korb; ф. cage de mine; и. jaula de mina) трансп. сосуд для подъёма по стволу полезного ископаемого и породы в шахтных вагонетках, спуска и подъёма людей, материалов и оборудования. Начало применения K. ш.… … Геологическая энциклопедия
Корняков Михаил Викторович — Корняков Михаил Викторович, доктор технических наук по специальности 05.05.06 Горные машины , начальник Управления научной деятельности Иркутского государственного технического университета. Родился 30 августа 1974г., г. Алдан Саха (Якутия). В… … Википедия
Вскрытие месторождения — (a. deposit opening, deposit stripping; н. Aufschluβ des Lagers; ф. decoupage du gisement; и. destape de yacimiento) проведение горн. выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ c поверхности к залежам… … Геологическая энциклопедия
Реконструкция горных предприятий — (от лат. re приставка, означающая возобновление, и constructio построение; * a. mine reconstruction; н. Rationalisierung der Gruben, Ausbau der Schachtanlagen, Tagebauen und Erzgruben; ф. modernisation des entreprises minieres,… … Геологическая энциклопедия
Подготовка шахтного поля — (a. mine take development, mine take layout; н. Grubenfeldvorrichtung, Zuschnitt des Grubenfeldes; ф. amenagement d un champ minier; и. preparacion de campo de explotacion) проведение горн. выработок после вскрытия шахтного поля или его… … Геологическая энциклопедия
Бадья — в горном деле, применяется для спуска (подъёма) грузов при проходке шахтных стволов и шурфов, а также для аварийных подъёмов, когда из за стеснённых условий в шахтном стволе нельзя разместить специальный аварийный подъём. Ёмкость Б.… … Большая советская энциклопедия
БАДЬЯ — в Горном деле служит для спуска (подъёма) грузов при проходке шахтных стволов и шурфов, а также для аварийных работ, когда из за стеснённых условий в шахтном стволе нельзя разместить спец. аварийный подъём. Б. типизированы по вместимости:… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КЛЕТЬ — 1) К. шахтная устройство для подъёма из шахты вагонеток (с полезным ископаемым или пустой породой), спуска и подъёма людей, оборудования и материалов (см. рис.). Применяется в вертик. и наклонных шахтных стволах. К. движется в шахтном стволе по… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Блокировка — (a. blocking; н. Blockieren, Verriegelung; ф. blocage; и. blоqueado) совокупность методов и средств, обеспечивающих фиксацию рабочих частей (элементов) аппарата, машины или электрич. цепи в определённом положении (состоянии), к рое… … Геологическая энциклопедия